To play a game with the bots load quake2 with this command line:
quake2.exe +set game "assim" +exec botgame.cfg

You'll probably want to edit the botgame.cfg at some point to your liking.
